Expressions & Idioms

• あしをのばす 足を延ばす ashionobasu

  to extend one's trip, go further

  अलि टाढासम्म पुग्नु
• あしをはこぶ 足を運ぶ ashiohakobu

  to visit in person

  आफै गएर पुग्नु/भेट्नु
• あしをひっぱる 足を引っ張る ashiohipparu

  to hold (someone) back

  अवरोध गर्नु, बाधा पुर्‍याउनु
• あたまがあがらない 頭が上がらない atamagāgaranai

  to be unable to face (someone)

  अगाडि टाउको उठाउन नसक्नु
• ありがとう arigatō

  thank you

  धन्यवाद
• あんのじょう 案の定 annojō

  just as expected

  सोचेजस्तै
• いったい 一体 ittai

  (what) on earth, really

  आखिर, कहाँसम्म
• うでがいい 腕がいい udegaii

  to be skilled

  सिपालु हुनु
• おもいがけない 思いがけない omoigakenai

  unexpected

  अप्रत्याशित, नसोचेको
• かおがひろい 顔が広い kaogahiroi

  to be well-connected

  चिनजान फराकिलो हुनु
• きがすすまない 気が進まない kigasusumanai

  unenthusiastic, reluctant

  मन नलाग्ने
• きにくわない 気に食わない kinikuwanai

  to not like, to be displeased

  मन नपर्नु
• きをとられる 気を取られる kiotorareru

  to be distracted (by)

  ध्यान अन्तै जानु
• けっこう 結構 kekkō

  fine, quite; no thank you

  ठीकै, निकै; पर्दैन
• てがたりない 手が足りない tegatarinai

  to be short-handed

  जनशक्ति नपुग्नु
• てがでない 手が出ない tegadenai

  to be beyond one's means/ability

  हात नपुग्नु, क्षमता बाहिर
• てがはなせない 手が離せない tegahanasenai

  to be unable to leave (a task)

  काम छोड्न नसक्नु
• てにつかない 手につかない tenitsukanai

  unable to concentrate on

  मन नबस्नु (काममा)
• はずかしがり 恥ずかしがり hazukashigari

  shy person

  लजालु व्यक्ति
• みっともない mittomonai

  shameful, unsightly

  लाजमर्दो, नराम्रो देखिने
• むしのいどころがわるい 虫の居所が悪い mushinoidokorogawarui

  to be in a bad mood

  मुड बिग्रेको हुनु
• むねがいっぱいになる 胸が一杯になる munegaippaininaru

  to be overwhelmed with emotion

  मन भरिनु, भावविह्वल हुनु
• めがない 目がない meganai

  to be crazy about, to love

  अत्यन्त मन पर्नु, लोभिनु
• もしかしたら moshikashitara

  possibly, perhaps

  सायद, कदाचित्
• もしかすると moshikasuruto

  possibly, maybe

  सायद, हुनसक्छ
• やむをえない yamuoenai

  unavoidable, inevitable

  अपरिहार्य, बाध्यात्मक

तपाईंको खोजसँग कुनै शब्द मिलेन।