はなにかける
鼻にかける
hananikakeruसामान्य
अंग्रेजी
to be conceited about, to show off
नेपाली
घमण्ड गर्नु / देखाउने गर्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 首を突っ込む くびをつっこむ जथाभावी चासो राख्नु / नाक घुसार्नु to poke one's nose into, to get deeply involved in
- 顔を立てる かおをたてる इज्जत जोगाइदिनु / नाक राखिदिनु to save someone's face, to let someone keep their pride
- 腹を割る はらをわる मन खोलेर कुरा गर्नु / खुलेर बोल्नु to speak frankly, to open one's heart
- 頭を抱える あたまをかかえる टाउको दुखाउनु / गम्भीर चिन्तामा पर्नु to be at one's wits' end, to agonise over a problem
- 顔を合わせる かおをあわせる भेटघाट हुनु / आमनेसामने हुनु to meet, to see each other face to face
- しっぽをつかむ प्रमाण भेट्टाउनु / पोल खोल्ने सबुत पाउनु to get hold of evidence, to catch someone out