いきをのむ
息を呑む
ikionomuसामान्य
अंग्रेजी
to gasp, to catch one's breath in awe
नेपाली
छक्क परेर सास रोकिनु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 腕を振るう うでをふるう सीप देखाउनु / कला प्रदर्शन गर्नु to show off one's skill, to exercise one's talent
- 息をつく いきをつく सास फेर्नु / छिनभर सुस्ताउनु to take a breath, to take a breather
- 顔が売れる かおがうれる चिनिने हुनु / नाम चल्नु to become well known, to be a familiar face
- 足を洗う あしをあらう नराम्रो काम सदाका लागि छोड्नु to quit a shady life, to wash one's hands of something
- 口が肥える くちがこえる खानाको राम्रो पारखी हुनु to have a discerning palate, to be a gourmet
- 足が出る あしがでる बजेट नाघ्नु / घाटा लाग्नु to go over budget, to run a deficit