かおいろをうかがう
顔色をうかがう
kaoiroōkagauविरलै
अंग्रेजी
to read someone's mood, to watch someone's face for approval
नेपाली
अर्काको मुड हेरेर चल्नु / अनुहार हेरेर बुझ्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 目に留まる めにとまる आँखामा पर्नु / ध्यान खिच्नु to catch one's eye, to be noticed
- 身を引く みをひく पछि हट्नु, पदबाट अलग हुनु retire from / leave
- 目を奪う めをうばう आँखा तान्नु / मोहित पार्नु to captivate the eye, to draw all the attention
- 気に病む きにやむ मनमा लिनु, चिन्ता गर्नु worry about
- 目をそむける めをそむける आँखा फर्काउनु / हेर्नै नसक्नु to look away, to avert one's eyes (from something painful)
- 気を利かせる きをきかせる अरूको सुविधा हेरेर चल्नु / सुझबुझ देखाउनु to be considerate, to use one's discretion for someone