くちをつぐむ
口をつぐむ
kuchiotsugumuसामान्य
अंग्रेजी
to hold one's tongue, to keep silent
नेपाली
मुख बन्द गर्नु / केही नबोल्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 首を捻る くびをひねる अन्योलमा पर्नु / शङ्का मानी सोच्नु to be puzzled, to tilt one's head in doubt
- 口が肥える くちがこえる खानाको राम्रो पारखी हुनु to have a discerning palate, to be a gourmet
- 心が通う こころがかよう मन मिल्नु / एकअर्काको भावना बुझिनु hearts to connect, to understand each other
- 顔が売れる かおがうれる चिनिने हुनु / नाम चल्नु to become well known, to be a familiar face
- 心を砕く こころをくだく मन लगाएर ख्याल गर्नु / धेरै दुःख गर्नु to take great pains, to be very considerate
- 腕を振るう うでをふるう सीप देखाउनु / कला प्रदर्शन गर्नु to show off one's skill, to exercise one's talent