めがこえる
目が肥える
megakoeruविरलै
अंग्रेजी
to have a good eye, to be discerning
नेपाली
पारखी आँखा हुनु / राम्रो छुट्याउन सक्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 目が冴える めがさえる निद्रा उड्नु / आँखा पूरै खुल्नु to be wide awake, to be unable to feel sleepy
- 目がくらむ めがくらむ आँखा तिरमिराउनु / (लोभले) अन्धो हुनु to be dazzled, to be blinded (by greed)
- 芽が出る めがでる टुसा पलाउनु / भाग्य खुल्नु to sprout, to get one's lucky break
- 身を立てる みをたてる आफ्नो खुट्टामा उभिनु / जीवन बनाउनु to make one's way in the world, to make a living
- 目もくれない めもくれない हेर्दै नहेर्नु / पूरै वास्ता नगर्नु to pay no attention at all, to not even glance at
- 耳に挟む みみにはさむ संयोगले सुन्न पुग्नु / हल्ला सुन्नु to overhear, to happen to hear