むねをつく
胸を突く
muneotsukuसामान्य
अंग्रेजी
to strike one's heart, to be deeply moving
नेपाली
मुटुमै छुनु / छाती चस्किनु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 四六時中 しろくじちゅう चौबीसै घण्टा / सधैँभरि all day long, around the clock, constantly
- 胸を借りる むねをかりる बलियोसँग खेलेर सिक्नु to practise against a stronger opponent
- 目が届く めがとどく नजर पुग्नु / निगरानीमा हुनु to be within one's watchful eye, to keep an eye on
- 胸を貸す むねをかす कमजोरलाई अभ्यास गराइदिनु to let a weaker opponent practise against one
- 大目に見る おおめにみる माफ गरिदिनु / ठूलो नबनाई छोडिदिनु to overlook (a fault), to be lenient about
- 胸が詰まる むねがつまる मन भरिएर आउनु / भावुक भई बोल्न नसक्नु to be choked up with emotion