ねにもつ
根に持つ
nenimotsuविरलै
अंग्रेजी
to hold a grudge, to bear a lasting resentment
नेपाली
मनमा गाँठो पार्नु / रिस पालेर राख्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 身にしみる みにしみる मुटुसम्म छुनु / गहिरो असर पर्नु to feel keenly, to sink deep into one's heart
- 泥をかぶる どろをかぶる अरूको दोष आफूले बोक्नु to take the blame for others, to carry the can
- 耳に挟む みみにはさむ संयोगले सुन्न पुग्नु / हल्ला सुन्नु to overhear, to happen to hear
- 手を回す てをまわす पर्दापछाडि मिलाउनु / लुकिछिपी जोगाड गर्नु to pull strings, to arrange things behind the scenes
- 身を立てる みをたてる आफ्नो खुट्टामा उभिनु / जीवन बनाउनु to make one's way in the world, to make a living
- 手を差し伸べる てをさしのべる सहयोगको हात बढाउनु / मद्दत गर्नु to lend a helping hand, to reach out to someone