てをつくす
手を尽くす
teotsukusuविरलै
अंग्रेजी
to do everything one can, to try every means
नेपाली
सकेजति सबै उपाय गर्नु / भरमग्दुर कोसिस गर्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 手を引く てをひく पछि हट्नु / हात झिक्नु to withdraw from, to pull out of
- 手を切る てをきる सम्बन्ध तोड्नु / नाता चुँडाल्नु to break off relations, to cut ties with
- 手を焼く てをやく सम्हाल्न गाह्रो हुनु / टाउको दुखाइ बन्नु to have trouble with, to be at a loss how to handle
- 手を打つ てをうつ आवश्यक कदम चाल्नु / उपाय गर्नु to take the necessary measures, to act on a problem
- 気が引ける きがひける अप्ठ्यारो मान्नु / सङ्कोच लाग्नु to feel awkward about, to feel too guilty to do something
- 手に余る てにあまる आफ्नो क्षमताभन्दा ठूलो हुनु / सम्हाल्न नसकिने हुनु to be more than one can handle, to be beyond one's control