ついくちがすべった
つい口が滑った。
tsuikuchigasubettaकम चल्ने
अंग्रेजी
I let the secret slip.
नेपाली
मुखबाट फुत्त निस्कियो
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 彼は口が肥えている。 かれはくちがこえている ऊ स्वादको पारखी हो He is a gourmet.
- 彼は口が重い。 かれはくちがおもい ऊ कम बोल्ने मान्छे हो He doesn't talk much.
- 話に口を挟むな。 はなしにくちをはさむな कुराको बीचमा नबोल Don't cut in!
- 彼女の態度は鼻につく。 かのじょのたいどははなにつく उसको व्यवहार दिक्क लाग्दो छ I can't stand her attitude.
- 頭を冷やして考える。 あたまをひやしてかんがえる टाउको ठण्डा पारेर सोच्नु I'll think it over once I calm down.
- 立派な息子を持って鼻が高い。 りっぱなむすこをもってはながたかい गर्व लाग्नु, शिर ठाडो हुनु I'm proud of my good son.