うわのそら
上の空
uwanosoraविरलै
अंग्रेजी
He was absent-minded and was not listening at all.
नेपाली
ध्यान अन्तै भएको, बेखबर
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 息の根を止める いきのねをとめる सास नै बन्द गरेर मार्नु strangle someone
- お手上げ おてあげ केही गर्न नसक्ने अवस्था, हार मान्नु I feel like giving up because the economy is so bad.
- 風当たりが強い かぜあたりがつよい हावा कडा लाग्नु / आलोचना कडा हुनु windy, being severely criticized
- かんに障る かんにさわる रिस उठ्नु, चित्त बिझाउनु I was annoyed by his behavior.
- 筋の通った話 すじのとおったはなし तर्कसंगत कुरा a reasonable story
- 十中八九 じゅっちゅうはっく दस मध्ये आठ-नौ पटक / धेरै सम्भावना in all likelihood, eight or nine times out of ten