ひといきつく
一息つく
hitoikitsukuविरलै
अंग्रेजी
to take a breather, to pause for a rest
नेपाली
एकछिन सुस्ताउनु / सास फेर्ने फुर्सद लिनु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
प्रयोग छुट्याउने वाक्यांश र जोडी का थप शब्दहरू
- 氷山の一角 ひょうざんのいっかく हिमशिखरको टुप्पो मात्र / देखिएको सानो अंश the tip of the iceberg
- つじつまが合う つじつまがあう कुरा मिल्नु / तर्कसंगत हुनु to add up, to be consistent, to make sense
- 非を認める ひをみとめる आफ्नो गल्ती स्वीकार्नु to admit one's fault, to acknowledge being in the wrong
- 目がかすむ めがかすむ आँखा धमिलो हुनु one's eyes get blurry
- ひんしゅくを買う ひんしゅくをかう अरूको घृणा कमाउनु / नाक खुम्च्याउने बनाउनु to make oneself disliked, to be frowned upon
- 遠回し とおまわし घुमाउरो भनाइ / अप्रत्यक्ष तरिका roundabout, indirect (way of putting something)