それとなく
soretonakuविरलै
अंग्रेजी
indirectly, in a roundabout way, subtly
नेपाली
घुमाउरो पाराले / इसाराले
कसरी लेख्ने
यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।
प्रयोग छुट्याउने वाक्यांश र जोडी का थप शब्दहरू
- きりがいい रोक्न ठीक ठाउँ / पूरा (राउन्ड) संख्या to be a good place to stop, to be a round number
- 喜ばしい知らせ よろこばしいしらせ खुसीको खबर / शुभ समाचार joyful news, welcome news
- きりがない अन्त्यै नहुने / सीमा नै नहुने there is no end to it, endless
- 見所がある みどころがある सम्भावना देखिनु / केही गर्ने खुबी हुनु to show promise, to have something worth watching
- ほっぺたをつねる गाला चिमोट्नु pinch your cheek
- 話のねた はなしのねた कुराको विषय, रमाइलो प्रसङ्ग an entertaining story