すれちがい
すれ違い
surechigaiविरलै
अंग्रेजी
passing/missing each other
नेपाली
एकअर्कालाई नभेटी छुट्ने
उदाहरण
-
駅で待っていたのに、すれ違いになりました。
स्टेसनमा पर्खिरहेको थिएँ, तर एकअर्कालाई नभेटी छुट्यौँ।
I was waiting at the station, but we somehow missed each other.
-
勤務時間の違いから、夫婦のすれ違いが続いています。
कामको समय फरक भएकाले श्रीमान्-श्रीमतीबीच भेटघाट नै हुन छाडेको छ।
Because of their different working hours, the couple keeps missing each other.
-
すれ違いを防ぐため、予定は共有カレンダーにてご確認ください。
तालमेल नमिलोस् भनेर तालिका साझा क्यालेन्डरमा हेर्नुहोस्।
To avoid missing each other, please check schedules on the shared calendar.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।