おもいこむ
思い込む
omoikomuसामान्य
अंग्रेजी
to assume, be convinced
नेपाली
पक्का ठान्नु / मनमा बसाल्नु
उदाहरण
-
今日は休みだと思い込んでいました。
आज बिदा हो भनेर पक्का ठानेको थिएँ।
I was convinced that today was a day off.
-
無理だと思い込むようでは、上達しません。
सक्दिनँ भनेर मनमा बसाल्ने हो भने सिप बढ्दैन।
If you convince yourself it's impossible, you won't improve.
-
締め切りを来週だと思い込んでおり、ご迷惑をおかけしました。
म्याद अर्को हप्ता हो भनेर ठानेकाले तपाईंलाई असुविधा पुर्याएँ, माफ गर्नुहोस्।
I had wrongly assumed the deadline was next week, and I apologize for the trouble this has caused.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
संयुक्त क्रिया का थप शब्दहरू
- 思いつく おもいつく मनमा आउनु / फुर्नु to think of, come up with
- 追い出す おいだす निकाल्नु, धपाउनु to drive out, to expel
- 組み込む くみこむ समावेश गर्नु to incorporate, to build in
- 追いかける おいかける पछ्याउनु, खेद्नु to chase, to pursue
- 差し出す さしだす अगाडि बढाउनु, पेस गर्नु to hold out, to submit
- 受け取る うけとる प्राप्त गर्नु, बुझ्नु to receive, to accept