とたん
~た途端
totanधेरै चल्ने
अंग्रेजी
as soon as ~
नेपाली
~गर्नेबित्तिकै
उदाहरण
-
家を出た途端、雨が降り出しました。
घरबाट निस्कनेबित्तिकै पानी पर्न थाल्यो।
The moment I left the house, it started to rain.
-
ベッドに横になった途端、眠り込んでしまいました。
ओछ्यानमा पल्टनेबित्तिकै मस्त निदाएँ।
As soon as I lay down on the bed, I fell fast asleep.
-
新商品を発売した途端、注文が相次ぎました。
नयाँ सामान बजारमा ल्याउनेबित्तिकै एकपछि अर्को अर्डर आयो।
As soon as we released the new product, orders came in one after another.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।