たとえ
tatoeधेरै चल्ने
अंग्रेजी
Even if
नेपाली
चाहे … भए पनि, जस्तोसुकै भए पनि
उदाहरण
-
たとえあなたが私を忘れてもいつまでも、あなたをあいし続けます。
तिमीले मलाई बिर्सिए पनि म सधैं तिमीलाई माया गरिरहन्छु।
Even if you forget me, I'll keep loving you forever.
-
たとえ雨でも、行きます。
पानी परे पनि जान्छु।
Even if it rains, I'll go.
-
たとえ給料が安くても、好きな仕事を続けたい。
तलब कम भए पनि मन पर्ने काम गरिरहन चाहन्छु।
Even if the pay is low, I want to keep doing work I love.
कसरी लेख्ने
यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।