Vないでください (V-nai de kudasai) — नगर्नुहोस् (विनम्र)
विनम्र निषेध व्यक्त गर्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
नरम र नम्र सुनिन्छ, त्यसैले साथी, सहकर्मी, जोसँग पनि प्रयोग गर्न मिल्छ: 電気をけさないでください (बत्ती ननिभाउनुहोस्)।
अर्थ
てください (गर्नुहोस्) को उल्टो — "नगर्नुहोस्"।
कसरी जोड्ने
- ない-रूप + でください: 食べない ──> 食べないでください (नखानुहोस्)।
- ない जस्ताको तस्तै रहन्छ, पछाडि でください मात्र।
उदाहरणहरू (Examples)
きょうしつで食べないでください。
きょうしつでたべないでください。
कक्षामा नखानुहोस्।
Please don't eat in the classroom.
कसरी बन्यो (How it is built) きょうしつで ──> 食べる ──> [ - ❌ る ] [ + ない ] ──> 食べない ──> [ + でください ] ──> きょうしつで食べないでください (कक्षामा नखानुहोस्)।
電気をけさないでください。
でんきをけさないでください。
बत्ती ननिभाउनुहोस्।
Please don't turn off the light.
कसरी बन्यो (How it is built) 電気を ──> けす (ग्रुप १, す ➔ さ) ──> けさない ──> [ + でください ] ──> 電気をけさないでください (बत्ती ननिभाउनुहोस्)।
電話しないでください。
でんわしないでください。
फोन नगर्नुहोस्।
Please don't call.
कसरी बन्यो (How it is built) 電話する (ग्रुप ३) ──> 電話しない ──> [ + でください ] ──> 電話しないでください (फोन नगर्नुहोस्)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
'यहाँ नखानुहोस्' (विनम्र) भन्ने सही वाक्य कुन हो?
💡 संकेत: ない + で + ください
निषेध बिन्ती = ない रूप + でください। 食べないでください।
「けす」बाट 'ननिभाउनुहोस्' कसरी बन्छ?
💡 संकेत: पहिले ない रूप: けさない
けす (Group 1) → けさない → けさないでください।
「電話する」→ 'फोन नगर्नुहोस्'?
💡 संकेत: する → しない
する → しない → 電話しないでください।
तपाईंको स्कोर: /3