そうですね
sōdesuneसामान्य
अंग्रेजी
that's right / let me see
नेपाली
हो नि / एकदम सही हो / उम्...
कहिले प्रयोग गर्ने
"सो देस् ने" को अर्थ परिस्थिति अनुसार फरक हुन्छ: सहमति जनाउँदा "हो नि है", जवाफ दिनुअघि केही समय सोच्दा "उम्... सोच्नुपर्छ"।
उदाहरण
-
そうですね、いい天気ですね。
हो नि, राम्रो मौसम छ।
That's true, the weather's nice.
-
そうですね、ちょっと高いです。
हो नि, अलि महँगो छ।
That's true, it is a little expensive.
-
そうですね、どこがいいですか。
उम्..., कहाँ राम्रो होला?
Let me see, where would be good?
कसरी लेख्ने
यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।