N5 · 5 मिनेट
कोनबिनी コンビニ
राति ९ बजे। जापानमा पहिलो हप्ता। भोक लागेको छ, थकाइ लागेको छ — र खुला भएको एउटै ठाउँ हो कुनाको चम्किलो कोनबिनी। आज बेलुका, तपाईं खाना किन्नुहुन्छ — जापानीमै।
ढोका आफैं खुल्छ। सानो धुन बज्छ। उज्यालो बत्ती, न्यानो हावा, र सबथोक भएका र्याकहरू।
टुना ओनिगिरी र तातो ग्रीन टी टिप्नुभयो। अब सबैभन्दा ठूलो परीक्षा: काउन्टर।
ピッ! IC कार्ड रिडरमा छुवाउनुभयो। भुक्तानी सकियो — एउटा पनि सिक्का गन्नु परेन।
तातो ओनिगिरी हातमा लिएर रातमा फर्कनुभयो। पहिलो एक्लो कोनबिनी यात्रा: सफल। 🎉
सधैंलाई काम लाग्ने वाक्यांश
すみません
तपाईं भन्नुहुन्छsumimasen
माफ गर्नुहोस् (ध्यान तान्न)
〜はどこですか
तपाईं भन्नुहुन्छ~ wa doko desu ka
~ कहाँ छ?
お願いします
तपाईं भन्नुहुन्छonegai shimasu
गरिदिनुहोस् (प्लिज)
大丈夫です
तपाईं भन्नुहुन्छdaijoubu desu
ठिक छ / पर्दैन
温めますか
तपाईं सुन्नुहुन्छatatamemasu ka
तताइदिऊँ? (सुन्न सक्नुपर्ने)
袋はいりますか
तपाईं सुन्नुहुन्छfukuro wa irimasu ka
झोला चाहिन्छ? (सुन्न सक्नुपर्ने)
यस दृश्यका शब्दहरू
🏮 संस्कृति-टिप्पणी
कोनबिनी — तपाईंको जीवन-साथी
जापानका कोनबिनी २४सै घण्टा खुल्छन् र खाजा बेच्नुभन्दा धेरै काम गर्छन्: खाना तताइदिने, पार्सल पठाइदिने, कागज प्रिन्ट गर्ने, बिल तिर्ने। पसलेहरू छिटो-छिटो रटेका वाक्य बोल्छन् — सबै बुझ्नु पर्दैन। दुईवटा प्रश्न मात्र सुन्न सके पुग्छ: 温めますか (तताऊँ?) र 袋はいりますか (झोला?)।
बाँच्नुभयो त?
🎉
दृश्य पूरा! 🎉