N4 · 6 मिनेट
जागिरको अन्तर्वार्ता 面接
तपाईं जापान आउनुको कारण। शान्त अफिस, टिक्टिक गर्ने घडी, फोल्डरमा तपाईंको बायोडाटा र मुटु ढुकढुक। सयौं पटक अभ्यास गरिसक्नुभयो। आज, तपाईं जागिरको अन्तर्वार्ता दिनुहुन्छ — जापानीमै।
तपाईं तीन पटक ढोका ढकढक्याउनुहुन्छ। भित्रबाट शान्त स्वर आउँछ।
तपाईंपछाडि ढोका बन्द हुन्छ। मुटु अझै ढुकढुक — तर तपाईंले सक्नुभयो। पूरै अन्तर्वार्ता, जापानीमै। अब, प्रतीक्षा। 🎉
सधैंलाई काम लाग्ने वाक्यांश
失礼します
तपाईं भन्नुहुन्छshitsurei shimasu
अनुमति चाहन्छु (कोठा छिर्दा / निस्कँदा)
〜と申します
तपाईं भन्नुहुन्छ~ to moushimasu
मलाई ~ भनिन्छ (नम्र)
よろしくお願いします
तपाईं भन्नुहुन्छyoroshiku onegai shimasu
सहयोगको अपेक्षा गर्छु
頑張ります
तपाईं भन्नुहुन्छganbarimasu
म पूरा प्रयास गर्छु
自己紹介をお願いします
तपाईं सुन्नुहुन्छjikoshoukai o onegai shimasu
आफ्नो परिचय दिनुहोस् (सुन्न सक्नुपर्ने)
いつから働けますか
तपाईं सुन्नुहुन्छitsu kara hatarakemasu ka
कहिलेदेखि सक्नुहुन्छ? (सुन्न सक्नुपर्ने)
यस दृश्यका शब्दहरू
🏮 संस्कृति-टिप्पणी
अन्तर्वार्ता भनेको तोकिएका वाक्यहरूको सेट हो
जापानी अन्तर्वार्ता स्वतन्त्र कुराकानीभन्दा बढी एउटा विधि हो — र यो राम्रो कुरा हो, किनभने यसको धेरै भाग तपाईंले घोक्न सक्ने तोकिएका वाक्य हुन्। ढोका ढकढक्याउनुहोस्, भित्र पस्दा 失礼します भन्नुहोस्, र 座ってください नभनेसम्म नबस्नुहोस्। पहिलो प्रश्न झन्डै सधैं 自己紹介をお願いします हुन्छ — त्यो जवाफ शब्दशः तयार गर्नुहोस्। आफ्नो परिचय 〜と申します (नम्र भई "मलाई ~ भनिन्छ") ले दिनुहोस्, र राम्रा जवाफ 頑張ります ले टुंग्याउनुहोस् — यसले रोजगारदाताले चाहेको मनोभाव देखाउँछ। 本日はありがとうございました र निस्कँदा अन्तिम 失礼します सँगै झुकेर बिदा हुनुहोस्। नम्रता र हाउभाउ प्रायः सही व्याकरणजत्तिकै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
बाँच्नुभयो त?
🎉
दृश्य पूरा! 🎉