〜（よ）うものなら (~(y)ō mono nara) — if one dared to ~, (disaster)

'Do that even once, and…' — disaster always follows.

Formula (सूत्र ढाँचा)

Verb V意向形（〜よう／〜おう）+ ものなら

If your manager is strict you will know this sentence: 「5分でも遅刻しようものなら、大声で怒られる」(be even five minutes late and you get shouted at).

「〜(よ)うものなら」= 'do just that much, and something terrible happens'.
It carries fear and exaggeration — 'even once, even a little' — so it usually comes with 「ちょっとでも」「一口でも」「一瞬でも」.
What follows is always a prediction that 'something bad will surely happen' — 〜だろう・〜ぞ・〜てしまう・怒られる.

The volitional 〜よう／〜おう (食べよう・飲もう・見よう) + ものなら

N4「遅刻したら怒られる」is a plain statement; 「(よ)うものなら」adds fear and exaggeration.
The previous 「〜ものなら」: potential form + ものなら = a wish (帰れるものなら帰りたい); this one: the 〜よう form + ものなら = disaster (帰ろうものならクビになる).

Never a good result (合格できる) or your own wish (〜たい) after it.

うちの店長は厳しくて、5分でも遅刻しようものなら、大声で怒られる。

うちのてんちょうはきびしくて、ごふんでもちこくしようものなら、おおごえでおこられる。

Our manager is strict; be even five minutes late and you get shouted at.

How it is built (कसरी बन्यो) 遅刻する = to be late → the 〜よう form: 遅刻しよう → 「ものなら」 → 「5分でも」 says "even just that much" → then the disaster: 怒られる.

私はお酒に弱いので、一口でも飲もうものなら、顔が真っ赤になる。

わたしはおさけによわいので、いちくちでものもうものなら、かおがまっかになる。

I can't handle alcohol; take even one sip and my face turns bright red.

How it is built (कसरी बन्यो) 飲む = to drink → the 〜おう form: 飲もう → 「ものなら」 → 「一口でも」 = even just one sip → then the bad result.

運転中にスマホを見ようものなら、事故を起こすぞ。

うんてんちゅうにスマホをみようものなら、じこをおこすぞ。

Look at your phone while driving and you'll cause an accident.

How it is built (कसरी बन्यो) 見る = to look → the 〜よう form: 見よう → 「ものなら」 → then a warning prediction: 事故を起こすぞ.

Question: 1/3

「約束の時間に＿ものなら、彼女はもう二度と会ってくれないだろう。」— fill the blank.

💡 Hint: Disaster follows — which form goes in front?