〜(よ)うとする・ようと思う (~(y)ou to suru / you to omou) — try to / be about to
The effort of trying, and the instant just before — both in one form.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- Adding とする to the N4 volitional (行こう, 食べよう) gives two meanings.
- First, an attempt: 「窓を開けようとしたが、開かなかった」= I tried to open the window, but it wouldn't — the attempt was made, the result didn't follow.
- Second, the moment just before: 「出かけようとしたら、雨が降ってきた」= just as I was about to leave, it started raining.
- Both share the sense that the action hasn't actually happened.
- 「〜ようと思う」, by contrast, marks intention: 「今年こそ、貯金しようと思っている」= this year I really mean to save.
Examples (उदाहरणहरू)
出かけようとしたら、雨が降ってきた。
でかけようとしたら、あめがふってきた。
Just as I was about to leave, it started raining.
How it is built (कसरी बन्यो) 出かける → volitional form 出かけよう → add とする to it → たら-form としたら → it marks the moment 'just as I was about to'.
窓を開けようとしたが、開かなかった。
まどをあけようとしたが、あかなかった。
I tried to open the window, but it wouldn't open.
How it is built (कसरी बन्यो) 開ける → volitional form 開けよう → とした → が after it brings in 'but it didn't happen' → it was only an attempt.
今年こそ、貯金しようと思っている。
ことしこそ、ちょきんしようとおもっている。
This year I really intend to save money.
How it is built (कसरी बन्यो) 貯金する → volitional form 貯金しよう → と思っている → it means 'I intend to'.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「電話をかけ_としたら、向こうからかかってきた。」— fill the blank.
💡 Hint: The volitional form is needed.
かけよう + とする = just as I was about to call.
How do 「〜ようとする」and 「〜ようと思う」differ?
💡 Hint: "Try" vs "intend".
ようとする = attempt / moment; ようと思う = intention.
In 「開けようとしたが、開かなかった」, did the action happen?
💡 Hint: "But it wouldn't open."
The attempt was made; the result did not follow.
Your score: /3