わるいけどそこのざっしをとってくれる
悪いけど、そこの雑誌を取ってくれる?
waruikedosokonozasshiotottekureruकम चल्ने
अंग्रेजी
Would you mind getting the magazine for me?
नेपाली
अप्ठ्यारो भयो, त्यो पत्रिका दिनुस् न
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
संयोजक र अभिव्यक्ति का थप शब्दहरू
- ……ですが、悪しからず。 ですがあしからず यस्तो हो, नराम्रो नमान्नुहोला I'm sorry but ...
- 申し訳ありませんが、これをコピーしてください。 もうしわけありませんがこれをコピーしてください माफ गर्नुहोस्, यो कपी गरिदिनुहोस् Would you kindly make a copy of this?
- いざというとき(のため)に備えよう。 いざというとき(のため)にそなえよう आपत् परेको बेलाका लागि तयारी गरौं Be prepared for an emergency!
- お騒がせして申し訳ありません。 おさわがせしてもうしわけありません झन्झट दिएकोमा माफी चाहन्छु Sorry to have bothered you.
- 否めない いなめない नकार्न नमिल्ने / अस्वीकार गर्न नसकिने cannot be denied, undeniable
- 夜分遅く、すみませんが……。 やぶんおそくすみませんが राति अबेर दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोला Sorry to trouble you this late at night, but ...