やぶんおそくすみませんが
夜分遅く、すみませんが……。
yabun'osokusumimasengaकम चल्ने
अंग्रेजी
Sorry to trouble you this late at night, but ...
नेपाली
राति अबेर दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोला
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
संयोजक र अभिव्यक्ति का थप शब्दहरू
- お騒がせして申し訳ありません。 おさわがせしてもうしわけありません झन्झट दिएकोमा माफी चाहन्छु Sorry to have bothered you.
- 取り急ぎお礼まで。 とりいそぎおれいまで हतारमा धन्यवादसम्म Just a quick note to thank you.
- 申し訳ありませんが、これをコピーしてください。 もうしわけありませんがこれをコピーしてください माफ गर्नुहोस्, यो कपी गरिदिनुहोस् Would you kindly make a copy of this?
- なにぶんよろしくお願いいたします。 なにぶんよろしくおねがいいたします कृपया राम्ररी हेरिदिनुहोला Thank you for your kind help.
- 悪いけど、そこの雑誌を取ってくれる? わるいけどそこのざっしをとってくれる अप्ठ्यारो भयो, त्यो पत्रिका दिनुस् न Would you mind getting the magazine for me?
- 何も(〜ことない) なにも(〜ことない) त्यति सम्म गर्नुपर्दैन / खासै आवश्यक छैन there is no need to ... at all