あたまがさがる
頭が下がる
atamagasagaruविरलै
अंग्रेजी
to be filled with admiration, to be humbled by
नेपाली
शिर निहुरिनु / मनैदेखि सम्मान लाग्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 息を引き取る いきをひきとる अन्तिम सास लिनु / मृत्यु हुनु to pass away, to breathe one's last
- 足が早い あしがはやい छिट्टै बिग्रिने / छिटो बिक्ने to spoil quickly (food), to sell fast (goods)
- 腕を磨く うでをみがく सीप निखार्नु / अभ्यास गरी दक्ष हुनु to hone one's skills, to polish one's ability
- 話の種 はなしのたね कुराकानीको विषय a conversation topic
- 尾を引く おをひく असर लामो समय रहनु / पछिसम्म तानिनु to have lingering effects, to drag on
- 悩みの種 なやみのたね चिन्ताको जड, टाउको दुखाइ the cause of a headache