Idioms

• なやみのたね 悩みの種 nayaminotane
  the cause of a headache
  चिन्ताको जड, टाउको दुखाइ
• はなしのたね 話の種 hanashinotane
  a conversation topic
  कुराकानीको विषय
• あしがはやい 足が早い ashigahayai
  to spoil quickly (food), to sell fast (goods)
  छिट्टै बिग्रिने / छिटो बिक्ने
• あたまがさがる 頭が下がる atamagasagaru
  to be filled with admiration, to be humbled by
  शिर निहुरिनु / मनैदेखि सम्मान लाग्नु
• いきをひきとる 息を引き取る ikiohikitoru
  to pass away, to breathe one's last
  अन्तिम सास लिनु / मृत्यु हुनु
• うでをみがく 腕を磨く udeomigaku
  to hone one's skills, to polish one's ability
  सीप निखार्नु / अभ्यास गरी दक्ष हुनु
• おをひく 尾を引く ōhiku
  to have lingering effects, to drag on
  असर लामो समय रहनु / पछिसम्म तानिनु
• かおにどろをぬる 顔に泥を塗る kaonidorōnuru
  to disgrace someone, to bring shame on someone
  इज्जत माटोमा मिलाउनु / बेइज्जत गराउनु
• きをまぎらす 気を紛らす kiomagirasu
  to distract oneself, to take one's mind off something
  मन अन्तै मोड्नु / दुःख बिर्सन खोज्नु

तपाईंको खोजसँग कुनै शब्द मिलेन।