Idioms

• ひとあたりのいいひと 人当たりのいい人 hitoatarinoiihito
  friendly person
  व्यवहार मिलनसार भएको मान्छे
• あたりをつける 当たりをつける atariotsukeru
  make a guess
  अन्दाज लगाउनु
• すじがいいから、じょうたつがはやそうだ。 筋がいいから、上達が早そうだ。 sujigaiikara、jōtatsugahayasōda。
  You've got talent so you will improve soon.
  प्रतिभा राम्रो भएकाले चाँडै सिपालु बन्छौ
• てじなのたねをあかす 手品の種を明かす tejinanotaneoakasu
  reveal a magic trick
  जादुको भेद खोल्नु
• よさんがネックになっている 予算がネックになっている yosanganekkuninatteiru
  not possible due to a lack of funds
  बजेट नै अड्चन बनेको छ
• かれはこのあたりではかおがうれている 彼はこの辺りでは顔が売れている。 karehakonoataridehakaogaureteiru
  He's well connected around here.
  ऊ यो इलाकामा नाम चलेको मान्छे हो
• かれはとてもかおがひろい 彼はとても顔が広い。 karehatotemokaogahiroi
  He's well connected.
  उसको धेरैसँग चिनजान छ
• わたしはそのみせにかおがきく 私はその店に顔が利く。 watashihasonomisenikaogakiku
  I'm a good customer of theirs, so they give me special treatment.
  त्यो पसलमा मेरो पहुँच छ
• おやにあわせるかおがない 親に合わせる顔がない。 oyaniawaserukaoganai
  I can't face my parents again.
  बाबुआमालाई मुख देखाउन सक्दिनँ
• じょうしのかおをたてる 上司の顔を立てる jōshinokaōtateru
  try to protect one's boss' reputation
  हाकिमको इज्जत राखिदिनु

तपाईंको खोजसँग कुनै शब्द मिलेन।