Idioms

• かれはかいがにたいしてめがこえている 彼は絵画に対して目が肥えている。 karehakaiganitaishitemegakoeteiru
  He has an expert eye for paintings.
  चित्रकलाको पारखी आँखा हुनु
• こどものはなしにみみをかたむける 子どもの話に耳を傾ける kodomonohanashinimimiokatamukeru
  listen carefully to what children say
  बच्चाको कुरा ध्यान दिएर सुन्नु
• こうじのおとがみみにさわる 工事の音が耳に障る kōjinōtogamiminisawaru
  the noise from the construction is too loud
  आवाज कानमा बिझाउनु
• おやのこごとにみみをふさぐ 親の小言に耳をふさぐ oyanokogotonimimiofusagu
  cover one's ears to block out a parent's lecture
  गाली सुन्न नचाहेर कान थुन्नु
• かれはわたしのはなしにみみをかしてくれなかった 彼は私の話に耳を貸してくれなかった。 karehawatashinohanashinimimiokashitekurenakatta
  He didn't listen to what I said.
  उसले मेरो कुरा सुनिदिएन
• CMのおんがくがみみについてはなれない CMの音楽が耳について離れない。 CMnōngakugamiminitsuitehanarenai
  The music from the commercial keeps running through my head.
  विज्ञापनको धुन कानमै गुन्जिरहनु
• かのじょはびじんをはなにかけている 彼女は美人を鼻にかけている。 kanojohabijin'ohananikaketeiru
  She's always boasting about her beauty.
  आफ्नो सुन्दरताको घमण्ड गर्नु
• りっぱなむすこをもってはながたかい 立派な息子を持って鼻が高い。 rippanamusukōmottehanagatakai
  I'm proud of my good son.
  गर्व लाग्नु, शिर ठाडो हुनु
• かのじょのたいどははなにつく 彼女の態度は鼻につく。 kanojonotaidohahananitsuku
  I can't stand her attitude.
  उसको व्यवहार दिक्क लाग्दो छ
• かれはくちがおもい 彼は口が重い。 karehakuchigaomoi
  He doesn't talk much.
  ऊ कम बोल्ने मान्छे हो

तपाईंको खोजसँग कुनै शब्द मिलेन।