かれはいきもつかずにしゃべりつづけた
彼は息もつかずにしゃべり続けた。
karehaikimotsukazunishaberitsuzuketaकम चल्ने
अंग्रेजी
He talked on and on without pausing for breath.
नेपाली
सास नफेरी लगातार बोल्नु
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 息を抜く暇もないくらい忙しい いきをぬくひまもないくらいいそがしい सास फेर्ने फुर्सद नहुनु be extremely busy
- 息が長い役者 いきがながいやくしゃ लामो समयसम्म टिकेको a veteran actor
- 彼は田中さんに気があるらしい。 かれはたなかさんにきがあるらしい मन पर्नु, रुचि हुनु He seems interested in Tanaka-san.
- 満員電車で息が詰まりそうだ。 まんいんでんしゃでいきがつまりそうだ निसासिनु, सास रोकिएजस्तो हुनु I feel suffocated in a very crowded train.
- 誘われたけど、気が向かない。 さそわれたけどきがむかない मन नलाग्नु I've been invited but I don't feel like going.
- 走って息が切れる はしっていきがきれる सास फुल्नु be out of breath from running