思わず

उदाहरण

1. 面白おもしろくて思おもわず笑わらいました。

   रमाइलो लागेर अनायासै हाँसेँ।

   It was so funny I couldn't help laughing.

2. 懐なつかしい曲きょくを聞きいて、思おもわず涙なみだが出でました。

   पुरानो गीत सुनेर अनायासै आँसु आयो।

   Hearing a song from the old days, I couldn't help tearing up.

3. 契約けいやくが決きまったうれしさのあまり、思おもわず声こえを上あげました。

   सम्झौता पक्का भएकोमा अति खुसी भएर अनायासै कराएँ।

   I was so happy the contract went through that I cried out without thinking.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

क्रियाविशेषण: तरिका र मनोभाव का थप शब्दहरू

• 自ら みずから आफैं, स्वयं oneself, personally
• 何分 なにぶん जे होस् / आखिर anyway; after all
• あくまで अन्तिमसम्म, हठपूर्वक to the end, persistently
• お互いに おたがいに एकअर्कालाई, परस्पर mutually, each other
• せっかく बल्लबल्ल, धौधौ गरेर with much effort, taking the trouble
• ひょっとすると सायद, हुनसक्छ possibly, perhaps

क्रियाविशेषण: तरिका र मनोभाव का सबै 48 शब्द →