せっかく

उदाहरण

1. せっかく作つくったのに、だれも食たべてくれません。

   बल्लबल्ल पकाएको, तर कसैले खाइदिँदैन।

   I went to the trouble of cooking, but nobody will eat it.

2. せっかくの休日きゅうじつなのに、雨あめで残念ざんねんです。

   बल्ल पाएको बिदा, तर पानी परेर दुःख लाग्यो।

   I finally got a day off, and it's raining. What a shame.

3. せっかくのご提案ていあんですが、今回こんかいは見送みおくらせていただきます。

   तपाईंले दुःख गरेर प्रस्ताव ल्याउनुभयो, तर यसपटकलाई हामी यसलाई अघि बढाउन सक्दैनौँ।

   We appreciate you taking the trouble to make this proposal, but we'll have to pass this time.

कसरी लेख्ने

यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।

क्रियाविशेषण: तरिका र मनोभाव का थप शब्दहरू

• たとえ जति ...भए पनि even if, no matter
• あくまで अन्तिमसम्म, हठपूर्वक to the end, persistently
• ふと अचानक, संयोगवश suddenly, by chance
• 自ら みずから आफैं, स्वयं oneself, personally
• まさか के हो!, हुनै सक्दैन no way!, surely not
• 思わず おもわず अनायासै / झट्ट involuntarily

क्रियाविशेषण: तरिका र मनोभाव का सबै 48 शब्द →