しゃれ

उदाहरण

1. 部長ぶちょうはよくしゃれを言いいます。

   हाम्रा विभागीय प्रमुख प्रायः ठट्टा गर्नुहुन्छ।

   Our department manager often makes puns.

2. 彼かれのしゃれは、外国がいこく人じんには通つうじにくいです。

   उसको ठट्टा विदेशीलाई बुझ्न गाह्रो हुन्छ।

   His puns are hard for foreigners to get.

3. 社長しゃちょうはスピーチの際さい、しゃれを交まじえて会場かいじょうを和なごませました。

   अध्यक्षले भाषणमा ठट्टा मिसाएर सभाको वातावरण हलुका बनाउनुभयो।

   During the speech, the president mixed in some jokes and put the audience at ease.

कसरी लेख्ने

यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।

भाषा र सञ्चार का थप शब्दहरू

• 言葉遣い ことばづかい बोली, भाषाशैली way of speaking, wording
• 批評 ひひょう समीक्षा, टिप्पणी critique, review
• 粗筋 あらすじ सारांश, कथासार outline, synopsis
• 皮肉 ひにく व्यंग्य irony, sarcasm
• お詫び おわび क्षमायाचना, माफी apology
• 通訳 つうやく दोभाषे, अनुवाद interpreting, interpreter

भाषा र सञ्चार का सबै 64 शब्द →