はなしこむ
話し込む
hanashikomuविरलै
अंग्रेजी
to be deep in conversation
नेपाली
गफमा मग्न हुनु
उदाहरण
-
友達と夜遅くまで話し込みました。
साथीसँग राति अबेरसम्म गफमा मग्न भएँ।
I was deep in conversation with my friend until late at night.
-
同窓会で、昔の仲間と夢中で話し込みました。
पुराना सहपाठीहरूको भेलामा पुराना साथीहरूसँग गफमा डुबेँ।
At the reunion, I got completely caught up talking with old friends.
-
取引先と話し込んでしまったものですから、戻りが遅れました。
व्यापारिक साझेदारसँग गफमा लामो समय लागेकाले फर्कन ढिलो भयो।
I got caught up in a long conversation with a client, so I was late getting back.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
संयुक्त क्रिया का थप शब्दहरू
- 話し出す はなしだす बोल्न थाल्नु to start talking
- 眠り込む ねむりこむ निदाइहाल्नु, गहिरो निद्रामा जानु to fall fast asleep
- 混ぜ込む まぜこむ मिसाउनु, घोल्नु to mix in, to blend in
- 逃げ回る にげまわる भागिहिँड्नु, लुक्दैभाग्दै गर्नु to run about (evading)
- 見回る みまわる गस्ती गर्नु, निरीक्षण गर्नु to patrol, to make rounds
- 立て替える たてかえる सट्टामा तिरिदिनु to pay on someone's behalf