あまやかす
甘やかす
amayakasuकम चल्ने
अंग्रेजी
to indulge, spoil
नेपाली
लाडप्यार गरेर बिगार्नु
उदाहरण
-
祖母は孫を甘やかします。
हजुरआमा नातिनातिनालाई धेरै लाड गरेर बिगार्नुहुन्छ।
Grandma spoils her grandchildren.
-
甘やかしすぎると、子どもが将来苦労します。
धेरै लाड गरे बच्चाले भविष्यमा दुःख पाउँछ।
If you spoil children too much, they'll struggle later in life.
-
新人を甘やかすようでは、指導者として失格です。
नयाँ कर्मचारीलाई लाड मात्र गर्ने हो भने प्रशिक्षकका रूपमा असफल ठहरिन्छ।
If you just coddle new employees, you've failed as a mentor.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
क्रिया: मानिस र समाज का थप शब्दहरू
- 辞任する じにんする राजीनामा दिनु to resign (from a post)
- 軽蔑する けいべつする हेला गर्नु / तुच्छ ठान्नु to look down on
- 見送りする みおくりする बिदाइ गर्न जानु to see (someone) off
- もてる लोकप्रिय हुनु, मन पराइनु to be popular (with the opposite sex)
- 威張る いばる घमण्ड गर्नु, आफूलाई ठूलो देखाउनु to be arrogant, to boss around
- ふざける ठट्टा गर्नु, हल्ला गर्नु to joke around, to fool around