はかる
量る
hakaruदिनदिनै चल्ने
अंग्रेजी
to measure (weight/volume) (重さ/容積を)
नेपाली
तौलनु (तौल/आयतन)
उदाहरण
-
砂糖を百グラム量ります。
चिनी सय ग्राम तौलन्छु।
I measure out 100 grams of sugar.
-
荷物の重さを量ってから、送料を決めます。
सामानको तौल जोखेपछि ढुवानी शुल्क तय गरिन्छ।
I weigh the package first, then work out the shipping cost.
-
材料は正確に量らないことには、同じ味は出せません。
सामग्री ठ्याक्कै नतौली एउटै स्वाद निकाल्न सकिँदैन।
Unless you measure the ingredients accurately, you can't get the same flavor.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
क्रिया: दैनिक जीवन र काम का थप शब्दहरू
- 計る はかる नाप्नु (संख्या/समय) to measure (number/time) (数/時間を)
- 計算する けいさんする हिसाब / गणना गर्नु to calculate
- 調査する ちょうさする अनुसन्धान / सर्वेक्षण गर्नु to investigate, to survey
- 消費する しょうひする उपभोग गर्नु / खर्च गर्नु to consume
- 探す さがす खोज्नु to look for (something lost/wanted)
- 調整する ちょうせいする मिलाउनु / समायोजन गर्नु to adjust, to coordinate