いつのまにか
いつの間にか
itsunomanikaसामान्य
अंग्रेजी
before one realizes it
नेपाली
थाहै नपाई
उदाहरण
-
いつの間にか寝ていました。
थाहै नपाई निदाएछु।
I fell asleep before I knew it.
-
いつの間にか、日本の暮らしにすっかり慣れました。
थाहै नपाई जापानको जीवनमा पूरै बानी परिसक्यो।
Before I knew it, I'd gotten completely used to life in Japan.
-
働いているうちに、いつの間にか敬語が身についていました。
काम गर्दागर्दै थाहै नपाई आदरार्थी भाषा सिकिसकेछु।
As I worked, I picked up polite Japanese (keigo) without even realizing it.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।