計画の妨げ

उदाहरण

1. 雨あめが計画けいかくの妨さまたげになりました。

   पानी परेकाले योजनामा बाधा पर्‍यो।

   The rain got in the way of our plans.

2. 予算不足よさんぶそくが、計画けいかくの妨さまたげとなっています。

   बजेटको कमीले योजनामा बाधा पुर्‍याइरहेको छ।

   A shortage of funds is getting in the way of the plan.

3. 人手ひとで不足ふそくのみならず、値上ねあがりも計画けいかくの妨さまたげとなっています。

   कामदारको कमी मात्र होइन, मूल्यवृद्धिले पनि योजनामा बाधा पुर्‍याइरहेको छ।

   Not only the labor shortage but also rising prices are getting in the way of the plan.

कसरी लेख्ने

हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।

लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।

प्रयोग छुट्याउने वाक्यांश र जोडी का थप शब्दहरू

• 10分の遅れ じっぷんのおくれ १० मिनेट ढिलाइ 10 minute delay
• 区切りがつく くぎりがつく टुंगो लाग्नु to reach closure
• 外で涼む そとですずむ बाहिर सिरेटो ताप्नु to cool off outside
• 気持ちのすれ違い／すれ違いざま きもちのすれちがい मन नमिल्ने / छेउबाट काटिँदा feeling apart / brushing past
• 頼みをきく たのみをきく अनुरोध पूरा गरिदिनु to do someone a favor
• がんの疑い がんのうたがい क्यान्सरको शंका suspected cancer

प्रयोग छुट्याउने वाक्यांश र जोडी का सबै 159 शब्द →