きもちのすれちがい
気持ちのすれ違い/すれ違いざま
kimochinosurechigaiकम चल्ने
अंग्रेजी
feeling apart / brushing past
नेपाली
मन नमिल्ने / छेउबाट काटिँदा
उदाहरण
-
夫婦の気持ちのすれ違いが続いています。
श्रीमान्-श्रीमतीबीच मन नमिल्ने क्रम जारी छ।
The couple's feelings have been out of sync for a while now.
-
話さないことには、気持ちのすれ違いは解消しません。
कुरा नगरेसम्म मन नमिल्ने समस्या हट्दैन।
Unless you talk it through, the emotional disconnect between you won't go away.
-
メールのみでは、気持ちのすれ違いが起こりかねません。
इमेलबाट मात्र कुरा गर्दा एकअर्काको मन नमिल्न सक्छ।
Using email alone can lead to misunderstandings about how people feel.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
प्रयोग छुट्याउने वाक्यांश र जोडी का थप शब्दहरू
- 区切りがつく くぎりがつく टुंगो लाग्नु to reach closure
- がんの疑い がんのうたがい क्यान्सरको शंका suspected cancer
- 計画の妨げ けいかくのさまたげ योजनामा बाधा interference with a plan
- 思いつきで行動する おもいつきでこうどうする मनमा आएझैँ गर्नु to act spontaneously
- 10分の遅れ じっぷんのおくれ १० मिनेट ढिलाइ 10 minute delay
- 同じことの繰り返し おなじことのくりかえし उही कुराको दोहोरिने क्रम repeating the same thing