Grow with Kitty

きもちのすれちがい

気持ちのすれ違い/すれ違いざま

kimochinosurechigai

less common

English

feeling apart / brushing past

नेपाली

मन नमिल्ने / छेउबाट काटिँदा

Examples

  1. 夫婦ふうふの気持きもちのすれ違ちがいが続つづいています。

    The couple's feelings have been out of sync for a while now.

  2. 話はなさないことには、気持きもちのすれ違ちがいは解消かいしょうしません。

    Unless you talk it through, the emotional disconnect between you won't go away.

  3. メールのみでは、気持きもちのすれ違ちがいが起おこりかねません。

    Using email alone can lead to misunderstandings about how people feel.

How to write it

Stroke order for each kanji — tap replay to watch again.

気 6 strokes
持 9 strokes
違 13 strokes

Stroke data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

More Usage Phrases & Collocations words

All 159 words in Usage Phrases & Collocations →

Free Japanese tips by email

New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.

Which JLPT level are you studying? It helps us send you the right tips.

Your level
Email language