もしかすると〜かもしれない (moshika suru to ~kamo shirenai) — सायद ~होला
N4 को かもしれない मा 'सायद' थपिँदा सम्भावना झन् कम र भाव झन् नरम।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- N3 मा तिनको जोडी ढाँचाका रूपमा सम्झनुहोस्: अगाडि 「もしかすると」वा 「もしかしたら」आयो भने पछाडि 「〜かもしれない」आउनैपर्छ — यो 'क्रियाविशेषण + निश्चित रूप' को नियम हो, र परीक्षामा यही जोडी सोधिन्छ।
- अर्थ: 'सायद, कम सम्भावना छ तर हुन सक्छ': 「もしかしたら、来年帰国するかもしれない」= सायद अर्को वर्ष देश फर्कन्छु होला।
कसरी जोड्ने
- もしかすると अलि लेख्य, もしかしたら बोलीचाली।
- 「ひょっとすると」पनि उही।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N4「〜かもしれない」(हुन सक्छ) र 「もしかしたら」सिकिसक्नुभयो।
उदाहरणहरू (Examples)
もしかしたら、来年帰国するかもしれない。
もしかしたら、らいねんきこくするかもしれない。
सायद अर्को वर्ष देश फर्कन्छु होला।
I might possibly go home next year.
कसरी बन्यो (How it is built) 帰国する सामान्य रूप → かもしれない जोडियो → अगाडि もしかしたら राखेर सम्भावना कम र नरम बनाइयो।
もしかすると、彼はもう知っているかもしれない。
もしかすると、かれはもうしっているかもしれない。
सायद उसलाई पहिल्यै थाहा छ होला।
He might possibly already know.
कसरी बन्यो (How it is built) 知っている → かもしれない → अगाडि もしかすると (अलि लेख्य)।
もしかしたら、電車が遅れているのかもしれません。
もしかしたら、でんしゃがおくれているのかもしれません。
सायद रेल ढिलो भइरहेको होला।
Perhaps the train is running late.
कसरी बन्यो (How it is built) 遅れている → のかもしれません (नम्र रूप) → अगाडि もしかしたら।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「もしかすると、雨が降る＿。」— अन्त्यमा कुन?
💡 संकेत: जोडी ढाँचा।
もしかすると ले かもしれない माग्छ।
「もしかすると」ले सम्भावनालाई के गर्छ?
💡 संकेत: 'कम सम्भावना तर हुन सक्छ'।
सम्भावना कम, भाव नरम।
「もしかすると」र「もしかしたら」मा के फरक छ?
💡 संकेत: तह मात्र फरक।
すると अलि लेख्य; したら बोलीचाली।
तपाईंको स्कोर: /3