数量 + は (suuryou + wa) — कम्तीमा यति त
सङ्ख्या पछि は राख्दा "कम्तीमा यति त" भन्ने तल्लो सीमा बुझिन्छ।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
बोल्नेले सङ्ख्या ठ्याक्कै थाहा नपाउँदा, तर "यतिभन्दा कम चाहिँ होइन" भन्नु पर्दा यो चल्छ।
अर्थ
- सङ्ख्या वा परिमाण पछि は राख्दा त्यो सङ्ख्या तल्लो सीमा बन्छ — त्यति भन्दा कम हुँदैन।
- 一時間 かかります भन्दा तथ्य मात्र हो; 一時間は かかります भन्दा "कम्तीमा एक घण्टा त लाग्छ" भन्ने अर्थ आउँछ।
कसरी जोड्ने
- 三十分は 歩きます、十万円は いります जस्तै जुनसुकै परिमाणमा जोडिन्छ।
- वाक्यमा は पहिले नै अर्को ठाउँमा छ भने पनि ठीकै छ (この 仕事は 一時間は かかります)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- कुन छान्ने? "यति भन्दा कम होइन" भन्नु परे は।
- "पूरा त्यति!" भन्ने अचम्म देखाउनु परे も।
उदाहरणहरू (Examples)
この 仕事は 一時間は かかります。
この しごとは いちじかんは かかります。
यो कामलाई कम्तीमा एक घण्टा लाग्छ।
This job takes at least an hour.
毎日 六時間は 寝ます。
まいにち ろくじかんは ねます。
हरेक दिन कम्तीमा छ घण्टा सुत्छु।
I sleep at least six hours every day.
日本語を 覚えるのに 一年は かかります。
にほんごを おぼえるのに いちねんは かかります。
जापानी भाषा सिक्न कम्तीमा एक वर्ष लाग्छ।
It takes at least a year to learn Japanese.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「この 仕事は 一時間 かかります」— "कम्तीमा एक घण्टा" भन्न कुन?
💡 संकेत: तल्लो सीमा देखाउने कण कुन हो?
数量 + は ले "यति भन्दा कम होइन" भन्छ। も भए "पूरा एक घण्टा!" भन्ने अचम्म हुन्थ्यो।
「この 仕事は 一時間は かかります」— यससँग अर्थ मिल्ने वाक्य कुन हो?
💡 संकेत: は ले तल्लो सीमा देखाउँछ — "यति भन्दा कम होइन"।
一時間は かかります = कम्तीमा एक घण्टा, त्यसैले 一時間以上 सँग अर्थ मिल्छ। しか〜ない भए "एक घण्टा मात्र", も भए "पूरा एक घण्टा!" भन्ने अचम्म हुन्छ।
"हरेक दिन कम्तीमा छ घण्टा सुत्छु" — कुन सही हो?
💡 संकेत: "कम्तीमा" कुन कणले भन्छ?
六時間は 寝ます = कम्तीमा छ घण्टा। 六時間も भए "पूरा छ घण्टा!", 六時間しか 寝ません भए "छ घण्टा मात्र"।
तपाईंको स्कोर: /3