V dictionary form / N + の + ために、〜 (V-jisho / N no + tame ni, ~) — ~का लागि / ~गर्न
आफैँले तय गरेको लक्ष्य पूरा गर्न के गर्छु — त्यो भन्ने ढाँचा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
「ために」अगाडि लक्ष्य आउँछ, पछाडि त्यो लक्ष्यका लागि गर्ने काम आउँछ: 日本で 働くために、日本語を 勉強して います。
कसरी जोड्ने
जोड्ने तरिका सजिलो छ — क्रियाको dictionary form (辞書形) मा सीधै ために जोड्नुहोस्, नाम भए बीचमा の चाहिन्छ (家族の ために)。
पहिले सिकेकोसँग फरक
- Lesson 11 को 「ように」ठीक उल्टो हो — त्यहाँ सक्ने रूप, 自動詞 र ない रूप आउँछ, र दुवैतिर कर्ता फरक भए पनि हुन्छ।
- कुन छान्ने? काम आफ्नै हातमा छ भने ために।
- आफ्नो हातमा छैन भने ように।
ध्यान दिनुहोस्
- सबैभन्दा ठूलो कुरा यही हो — ために अगाडि आफूले जानीजानी गर्न सक्ने क्रिया मात्र आउँछ, र दुवैतिर कर्ता एउटै हुनुपर्छ।
- त्यसैले 読める、聞こえる、忘れない जस्ता आफ्नो हातमा नहुने क्रिया यहाँ आउँदैन।
उदाहरणहरू (Examples)
日本で 働くために、日本語を 勉強して います。
にほんで はたらくために、にほんごを べんきょうして います。
जापानमा काम गर्न जापानी भाषा पढ्दै छु।
I am studying Japanese in order to work in Japan.
新しい 車を 買うために、お金を ためて います。
あたらしい くるまを かうために、おかねを ためて います。
नयाँ कार किन्न पैसा जम्मा गर्दै छु।
I am saving money in order to buy a new car.
家族の ために、一生懸命 働きます。
かぞくの ために、いっしょうけんめい はたらきます。
परिवारका लागि मरिमेटेर काम गर्छु।
I work hard for my family.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「日本で 働く 、日本語を 勉強して います」— खाली ठाउँमा कुन मिल्छ?
💡 संकेत: काम गर्ने कुरा आफ्नै हातमा छ।
働く आफूले जानीजानी गर्ने काम हो, त्यसैले ために। 働ける जस्तो सक्ने रूप भए ように आउँथ्यो।
"परिवारका लागि काम गर्छु" — कुन सही हो?
💡 संकेत: 家族 नाम हो। नामपछि के चाहिन्छ?
नामपछि ために आउँदा बीचमा の चाहिन्छ: 家族の ために。 क्रिया भए dictionary form मा सीधै जोडिन्छ।
यीमध्ये कुन वाक्य गलत हो?
💡 संकेत: 話せる सक्ने रूप हो। सक्ने रूप ために सँग आउँदैन।
ために अगाडि आफूले जानीजानी गर्ने क्रिया मात्र आउँछ: 入る、働く。 話せる जस्तो सक्ने रूपमा ように चाहिन्छ: 話せるように 練習します。
तपाईंको स्कोर: /3