V ます-form / い-adj / な-adj + そうです (V-masu stem / i-adj / na-adj + sou desu) — देखेर गरिने अनुमान
आँखाले देखेर "मिठो होला", "पानी पर्ला" भनेर अनुमान गर्ने रूप।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
「〜そうです」ले आँखाले देखेको कुराबाट अनुमान गर्छ।
कसरी जोड्ने
- जोड्ने तरिका: क्रियामा ます हटाएपछि そう जोड्नुहोस् (降ります → 降りそうです)、い-विशेषणमा い हटाउनुहोस् (おいしい → おいしそうです)、な-विशेषणमा な वा だ हटाउनुहोस् (大変 → 大変そうです)।
- दुई अपवाद कण्ठ पार्नुहोस् — いい → よさそうです र ない → なさそうです。
- नाम अगाडि राख्दा 〜そうな हुन्छ — おいしそうな ケーキ。
पहिले सिकेकोसँग फरक
कुन छान्ने? आफ्नै आँखाले देखेर भन्नु परे 〜そうです; अरूबाट सुनेको कुरा सुनाउनु परे plain form (普通形) + そうです, जुन पछिको पाठमा आउँछ।
ध्यान दिनुहोस्
- ठूलो जाल: आँखाले सीधै देखिने कुरामा यो प्रयोग हुँदैन।
- ✗ 赤そうです、✗ きれいそうです — रातो हो कि होइन, राम्रो छ कि छैन त देखिहालिन्छ, त्यसैले सीधै 赤いです、きれいです भन्नुहोस्।
- そう ले भित्रको कुरा (स्वाद, मन) वा अब हुनै लागेको कुरा (पर्न लागेको पानी, खस्न लागेको सामान) मात्र अनुमान गर्छ; नाममा जोडिँदैन (✗ 学生そうです)।
उदाहरणहरू (Examples)
この ケーキは おいしそうです。
यो केक त मिठो देखिन्छ।
This cake looks tasty.
雨が 降りそうです。
あめが ふりそうです。
पानी पर्ला जस्तो छ।
It looks like it is going to rain.
この 仕事は 大変そうです。
この しごとは たいへんそうです。
यो काम त गाह्रो देखिन्छ।
This job looks tough.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「いい」मा そう जोड्दा कुन हुन्छ?
💡 संकेत: いい को दुई अपवादमध्ये एक हो।
いい → よさそうです、ない → なさそうです — यी दुई कण्ठ पार्नुपर्छ।
आकाश हेरेर "पानी पर्ला जस्तो छ" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: ます हटाएपछि そう जोडिन्छ।
降ります → 降り + そうです。降るそうです भन्नाले "पानी पर्छ रे" भन्ने सुनेको कुरा हुन्छ, देखेको होइन।
यीमध्ये कुन अनौठो छ?
💡 संकेत: आँखाले सीधै देखिने कुरामा そう चाहिँदैन।
रातो हो कि होइन त देखिहालिन्छ, त्यसैले 赤いです भन्नुहोस्। きれい पनि उस्तै।
तपाईंको स्कोर: /3