V dictionary form / V て いる / V た + ところです (V-jisho / V-te iru / V-ta + tokoro desu) — ठीक त्यही बेला
एउटै शब्दले तीन समय भन्छ — अब गर्न लाग्दै, अहिले गरिरहेको, भर्खरै सकेको।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- 「ところ」को शाब्दिक अर्थ "ठाउँ" हो, तर यहाँ त्यसले समयको ठ्याक्कै बिन्दु जनाउँछ।
- dictionary form (辞書形) + ところです = काम अझै सुरु भएकै छैन, अब गर्न लाग्दै (これから 出かける ところです)।
- て रूप + いる + ところです = ठीक अहिले गरिरहेको (今 作って いる ところです)।
- た रूप + ところです = काम भर्खरै सकियो (たった今 終わった ところです)।
कसरी जोड्ने
सँगै आउने शब्दले पनि सहयोग गर्छ — これから / 今から पहिलोसँग, 今 दोस्रोसँग, たった今 तेस्रोसँग।
पहिले सिकेकोसँग फरक
कुन छान्ने? समय धेरै भइसक्यो तर आफूलाई नयाँ लाग्छ भने ところ होइन, 「ばかり」(अर्को बुँदा) छान्नुहोस्।
ध्यान दिनुहोस्
पासो: 「た ところです」ले सेकेन्ड वा मिनेट मात्र भएको कुरा भन्छ, लामो समयलाई होइन — 「三か月前に 来た ところです」गलत हो।
उदाहरणहरू (Examples)
これから 昼ごはんを 食べる ところです。
これから ひるごはんを たべる ところです。
अब दिउँसोको खाना खान लागेको छु।
I am about to eat lunch now.
今 書類を 作って いる ところです。
いま しょるいを つくって いる ところです。
अहिले कागजपत्र बनाइरहेको छु।
I am making the documents right now.
たった今 会議が 終わった ところです。
たったいま かいぎが おわった ところです。
भर्खरै बैठक सकियो।
The meeting finished just this second.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"अहिले खाना खाइरहेको छु" — खाली ठाउँमा कुन आउँछ? 今 ごはんを ___ ところです。
💡 संकेत: काम बीचमै छ।
बीचमै भएको काममा て रूप + いる + ところです आउँछ।
"अब निस्कन लागेको छु" — कुन सही हो? これから ___ ところです。
💡 संकेत: これから = काम अझै सुरु भएको छैन।
अझै नगरेको काममा dictionary form + ところです: 出かける ところです。
फोनमा "भर्खरै स्टेशन पुगेँ" भन्नु छ। कुन वाक्य सही हो?
💡 संकेत: काम भर्खरै सकियो भने た रूप चाहिन्छ।
た रूप + ところです = भर्खरै सकियो: 着いた ところです。 dictionary form भए "अब गर्न लागेको", て いる भए "गर्दै छु" हुन्छ।
तपाईंको स्कोर: /3