N1は N2より Adj です (N1 wa N2 yori Adj desu) — N1, N2 भन्दा बढी Adj छ
दुई कुरा तुलना गर्ने आधारभूत ढाँचा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- दुई कुरा तुलना गर्न より (भन्दा) प्रयोग हुन्छ, र यो ठ्याक्कै नेपाली क्रममा बस्छ: "रेल, बसभन्दा छिटो छ" = 電車はバスよりはやいです।
- विशेषण जस्ताको तस्तै रहन्छ — जापानीमा "बढी" भन्ने अलग शब्द चाहिँदैन, より ले नै त्यो काम गर्छ।
कसरी जोड्ने
जोसँग तुलना गरिँदैछ त्यसपछि より: バスより = बसभन्दा।
ध्यान दिनुहोस्
क्रम बदल्दा अर्थ उल्टिन्छ: バスは電車よりはやいです = बस रेलभन्दा छिटो छ।
उदाहरणहरू (Examples)
電車はバスよりはやいです。
でんしゃはバスよりはやいです。
रेल बस भन्दा छिटो छ।
The train is faster than the bus.
कसरी बन्यो (How it is built) 電車 ──> [ + は ] ──> 電車は ──> तुलना गरिने バス ──> [ + より (भन्दा) ] ──> バスより ──> [ + はやいです ] ──> रेल बसभन्दा छिटो छ।
日本はネパールよりさむいです。
にほんはネパールよりさむいです。
जापान नेपाल भन्दा चिसो छ।
Japan is colder than Nepal.
कसरी बन्यो (How it is built) 日本 ──> [ + は ] ──> 日本は ──> ネパール ──> [ + より ] ──> ネパールより (नेपालभन्दा) ──> [ + さむいです ] ──> जापान नेपालभन्दा चिसो छ।
きょうはきのうよりあついです。
kyou wa kinou yori atsui desu.
आज हिजो भन्दा गर्मी छ।
Today is hotter than yesterday.
कसरी बन्यो (How it is built) きょう ──> [ + は ] ──> きょうは ──> きのう ──> [ + より ] ──> きのうより (हिजोभन्दा) ──> [ + あついです ] ──> आज हिजोभन्दा गर्मी छ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
«रेल बस भन्दा छिटो छ» भन्ने सही वाक्य कुन हो?
💡 संकेत: N2より = N2 भन्दा।
電車はバスよりはやいです = रेल बस भन्दा छिटो छ। तुलनाको आधार (बस) より अगाडि आउँछ।
«भन्दा» जनाउने particle कुन हो?
💡 संकेत: तुलनामा प्रयोग हुने।
より ले 'भन्दा' भन्ने तुलना जनाउँछ।
रिक्त भर्नुहोस्: 日本はネパール____さむいです。 (जापान नेपाल भन्दा चिसो छ)
💡 संकेत: N भन्दा।
ネパールより = नेपाल भन्दा।
तपाईंको स्कोर: /3