N1は N2より Adj です (N1 wa N2 yori Adj desu) — N1 is more Adj than N2
The basic pattern for comparing two things.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- To compare two things use より (than), and it sits exactly where Nepali puts "भन्दा": "the train is faster than the bus" = 電車はバスよりはやいです.
- The adjective stays as it is — Japanese needs no separate word for "more", より does that job.
How to attach
より follows the thing you compare against: バスより = than the bus.
Watch out
Swap the order and the meaning flips: バスは電車よりはやいです = the bus is faster than the train.
Examples (उदाहरणहरू)
電車はバスよりはやいです。
でんしゃはバスよりはやいです。
The train is faster than the bus.
How it is built (कसरी बन्यो) 電車 ──> [ + は ] ──> 電車は ──> the thing it is compared with, バス ──> [ + より (than) ] ──> バスより ──> [ + はやいです ] ──> The train is faster than the bus.
日本はネパールよりさむいです。
にほんはネパールよりさむいです。
Japan is colder than Nepal.
How it is built (कसरी बन्यो) 日本 ──> [ + は ] ──> 日本は ──> ネパール ──> [ + より ] ──> ネパールより (than Nepal) ──> [ + さむいです ] ──> Japan is colder than Nepal.
きょうはきのうよりあついです。
kyou wa kinou yori atsui desu.
Today is hotter than yesterday.
How it is built (कसरी बन्यो) きょう ──> [ + は ] ──> きょうは ──> きのう ──> [ + より ] ──> きのうより (than yesterday) ──> [ + あついです ] ──> Today is hotter than yesterday.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
Which sentence means 'The train is faster than the bus'?
💡 Hint: N2より = than N2.
電車はバスよりはやいです = the train is faster than the bus. The thing compared against (bus) comes before より.
Which particle means 'than'?
💡 Hint: Used in comparisons.
より expresses the comparison 'than'.
Fill in the blank: 日本はネパール____さむいです。 (Japan is colder than Nepal)
💡 Hint: than N.
ネパールより = than Nepal.
Your score: /3