期間＋前に (kikan + mae ni) — ___ अघि (समय)
कति समय अगाडि भयो भन्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
समयको अवधि — एक घण्टा, तीन वर्ष, दुई दिन — पछि 前に राख्दा "…अघि / …पहिले" (ago) हुन्छ: 一時間前に (एक घण्टाअघि), 三年前に (तीन वर्षअघि)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
तीनवटा 前に लाई सँगै हेर्नुहोस्: 食べる前に (क्रिया, の छैन), ごはんの前に (नाम, の छ), 一時間前に (अवधि, の छैन)।
ध्यान दिनुहोस्
यहाँ の चाहिँदैन ❌ (三年の前に ❌) — अवधि र 前 सिधै जोडिन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
一時間前に、ごはんを食べました。
いちじかんまえに、ごはんをたべました。
एक घण्टाअघि खाना खाएँ।
I ate one hour ago.
कसरी बन्यो (How it is built) अवधि 一時間 (एक घण्टा) ──> [ の ❌ ] ──> [ + 前に ] ──> 一時間前に (एक घण्टाअघि) ──> [ + ごはんを食べました ] ──> एक घण्टाअघि खाना खाएँ।
三年前に、日本へ来ました。
さんねんまえに、にほんへきました。
तीन वर्षअघि जापान आएँ।
I came to Japan three years ago.
कसरी बन्यो (How it is built) अवधि 三年 (तीन वर्ष) ──> [ の ❌ ] ──> [ + 前に ] ──> 三年前に ──> [ + 日本へ来ました ] ──> तीन वर्षअघि जापान आएँ।
二日前に、この本を買いました。
ふつかまえに、このほんをかいました。
दुई दिनअघि यो किताब किनेँ।
I bought this book two days ago.
कसरी बन्यो (How it is built) अवधि 二日 (दुई दिन) ──> [ の ❌ ] ──> [ + 前に ] ──> 二日前に ──> [ + この本を買いました ] ──> दुई दिनअघि यो किताब किनेँ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「एक घण्टाअघि खाना खाएँ」— सही वाक्य कुन हो?
💡 संकेत: अवधिसँग の चाहिँदैन।
अवधि + 前に (の बिना), र भूतकाल 食べました। 後 = पछि।
「三年___日本へ来ました」(तीन वर्षअघि जापान आएँ) — रिक्त स्थानमा कुन?
💡 संकेत: 「___ अघि (ago)」।
अवधिसँग सीधै 前に लाग्छ: 三年前に = तीन वर्षअघि। の चाहिँदैन।
「दुई दिनअघि यो किताब किनेँ」— सही वाक्य कुन हो?
💡 संकेत: अवधि + 前に + भूतकाल।
二日前に (の बिना) + 買いました (भूतकाल)। 買います वर्तमान हो, 後 = पछि।
तपाईंको स्कोर: /3