この・その・あの ＋ N (kono / sono / ano + N) — यो N / त्यो N / ऊ त्यो N
नामसँग सिधै टाँसिने "यो／त्यो" — यिनको पछाडि は कहिल्यै आउँदैन।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- この／その／あの ले पनि उही दूरी जनाउँछन् — मेरो नजिक (この), तपाईंनजिक (その), दुवैबाट टाढा (あの)।
- तर यी एक्लै बस्नै सक्दैनन् — पछाडि सिधै नाम चाहिन्छ: この本 (यो किताब), その人 (त्यो मान्छे), あの車 (ऊ त्यो गाडी)।
- सम्झने सजिलो तरिका: これ = "यो" (आफैँ पूरा), この = "यो ___" (खाली ठाउँ भर्नैपर्ने)।
ध्यान दिनुहोस्
- सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण नियम: この／その／あの को ठीक पछाडि は कहिल्यै राखिँदैन।
- このは ❌ गलत; このペンは ✅ सही — は आउँछ भने पूरा जोडी (この＋नाम) पछि मात्र आउँछ।
उदाहरणहरू (Examples)
この本はおもしろいです。
このほんはおもしろいです。
यो किताब रोचक छ।
This book is interesting.
कसरी बन्यो (How it is built) この (यो ___) ──> [ は ❌ ] ──> [ + 本 ✅ ] ──> この本 (यो किताब)। अब यो पूरा जोडीपछि मात्र は आयो: この本は…।
そのかばんはだれのですか。
sono kaban wa dare no desu ka.
त्यो झोला कसको हो?
Whose is that bag?
कसरी बन्यो (How it is built) その (त्यो ___) ──> [ は ❌ ] ──> [ + かばん ✅ ] ──> そのかばん (त्यो झोला)। त्यसपछि そのかばんはだれのですか।
あの人は先生です。
あのひとはせんせいです。
ऊ त्यो मान्छे शिक्षक हो।
That person over there is a teacher.
कसरी बन्यो (How it is built) あの (ऊ त्यो ___) ──> [ は ❌ ] ──> [ + 人 ✅ ] ──> あの人 (ऊ त्यो मान्छे)। पछाडि は अनि 先生です।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"यो किताब" (नामसँग जोडेर) कसरी भन्ने?
💡 संकेत: この पछि सिधै नाम।
この + 本 = この本। このは本 गलत — この पछि は कहिल्यै आउँदैन।
कुन वाक्य गलत छ?
💡 संकेत: この को ठीक पछाडि के आउन सक्दैन?
このは ❌ — この पछि सिधै नाम चाहिन्छ। これは ✅ चाहिँ ठीक छ किनकि これ एक्लै बस्छ।
"ऊ त्यो मान्छे शिक्षक हो" कुन सही हो?
💡 संकेत: あの + नाम, अनि は।
あの人 (ऊ त्यो मान्छे) + は + 先生です।
तपाईंको स्कोर: /3