そうです (sou desu) — हो, त्यही हो
'हो?' प्रश्नको सकारात्मक जवाफ।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
कसैले 「学生ですか」(विद्यार्थी हो?) जस्तो "हो कि होइन" प्रश्न सोध्यो भने "हो, त्यही हो" भन्न はい、そうです भनिन्छ।
अर्थ
- そう = "त्यस्तै / त्यही", です = "हो"; त्यसैले そうです = "त्यही हो"।
- पूरा वाक्य दोहोर्याउनु पर्दैन, यति भने पुग्छ।
ध्यान दिनुहोस्
- そうです नाम (मान्छे, वस्तु, पेसा) बारे सोधिएको प्रश्नमा मात्र चल्छ।
- 行きますか (जानुहुन्छ?) वा 高いですか (महँगो छ?) जस्ता क्रिया／विशेषणका प्रश्नमा そうです भनिँदैन।
उदाहरणहरू (Examples)
「学生ですか。」「はい、そうです。」
「がくせいですか。」「はい、そうです。」
"विद्यार्थी हो?" "हो, त्यही हो।"
"Are you a student?" "Yes, that's right."
कसरी बन्यो (How it is built) प्रश्न 学生ですか (विद्यार्थी हो?) ──> "हो" ➔ はい ──> [ + そう (त्यही) ] ──> [ + です (हो) ] ──> はい、そうです।
「これはお茶ですか。」「はい、そうです。」
「これはおちゃですか。」「はい、そうです。」
"यो चिया हो?" "हो, त्यही हो।"
"Is this tea?" "Yes, that's right."
कसरी बन्यो (How it is built) これはお茶ですか (यो चिया हो?) — नामबारे प्रश्न ──> はい ──> [ + そうです ] ──> はい、そうです (हो, त्यही हो)।
「あの人は先生ですか。」「はい、そうです。」
「あのひとはせんせいですか。」「はい、そうです。」
"ऊ त्यो मान्छे शिक्षक हो?" "हो, त्यही हो।"
"Is that person a teacher?" "Yes, that's right."
कसरी बन्यो (How it is built) あの人は先生ですか (ऊ त्यो शिक्षक हो?) ──> "हो" भन्न はい ──> [ + そうです ] ──> はい、そうです।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"विद्यार्थी हो?" — 'हो' भनेर कसरी जवाफ दिने?
💡 संकेत: सकारात्मक जवाफ।
सकारात्मक जवाफ はい、そうです हो।
"यो चिया हो?" को सही सकारात्मक जवाफ कुन हो?
💡 संकेत: はい सँग मिल्नुपर्छ।
はい पछि そうです आउँछ — 'हो, त्यही हो'।
そうです कस्तो प्रश्नमा जवाफ दिन प्रयोग हुन्छ?
💡 संकेत: नाम पहिचान गर्ने प्रश्न।
そうです नाम बुझाउने 「〜ですか」 प्रश्नमा मात्र चल्छ (先生ですか)।
तपाईंको स्कोर: /3